— Alfredo Ferreiro, Breves, Criação, Críticas e referências, Pedro Casteleiro, Poesia, Sociedade, Suso Pensado, Tecnologia, Tradução —

‘El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe’, de Dolores Oliver, por Catherine François e Santiago Auserón

7 Março, 2009

Os amigos Catherine François e Santiago Auserón publicaron hoxe no suplemento cultural Babelia unha lúcida recensión sobre o libro El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe, obra que pola amabilidade deles e a xenerosidade de Jorge Lirola, da Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, chegou á nosas mans hai unhas semanas. Neste libro,… Read More ‘El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría árabe’, de Dolores Oliver, por Catherine François e Santiago Auserón

— Poesia, Suso Pensado —

Impresións do verán de Suso Pensado

27 Dezembro, 2007

Provenza, xullo No verán pleno andamos ás escuras pola casa. É tanto o calor, que ocultamos a luz para sentir os derradeiros restos de frescura cubertos con persianas e cortinas. A escuridade cega. Non sei onde están as paredes. Non sei por onde camiñan os meus pés. Xa non procuro referencias. Camiño na profunda escuridade… Read More Impresións do verán de Suso Pensado

— Suso Pensado, Tradução —

Encontro de tradutores en Mariñán

12 Dezembro, 2007

Entre o 30 de novembro e o 2 de decembro participei no intenso V Encontro de Escritores Galegos que se celebrou no pazo de Mariñán e que tivo como título “Os Ámbitos da Tradución”. Todo estivo organizado por Luciano Rodríguez a quen quero lembrar agarimosamente, pois no último momento non puido presidir as comunicacións por… Read More Encontro de tradutores en Mariñán